Veel bloggers vragen zich af of ze het best in het Nederlands of in het Engels kunnen bloggen. De reden hierachter is dat je met bloggen in het Engels potentieel veel meer mensen zou kunnen bereiken. Potentieel dan hé. Dat mensen kunnen lezen wat je schrijft zal ze in eerste instantie wellicht iets langer op je blog laten rondneuzen maar ik denk dat er verder nog meer factoren zijn waar je op moet letten. Wil je je blog niet in het Nederlands schrijven maar in het Engels stel jezelf dan de volgende vragen:
Hoe goed kan ik mij uitdrukken in het Engels?
Wat maakt dat lezers blijven lezen. En dat een toevallige bezoeker een volger wordt?
Dat de inhoud ze aanspreekt. Dat je authentiek bent. Als jij moeite hebt met je goed uitdrukken dan wordt het lastig een persoonlijke indruk achter te laten bij je lezers. Dat mensen je blog leuk vinden en terug blijven komen voor meer heeft veel te maken met de mens achter de blog. Schrijven vanuit je gevoel is lastig wanneer je teveel in je hoofd zit terwijl je schrijft omdat je bang bent stijl- en/of gramatica fouten te maken.
Voel ik mij thuis in een grote blog community?
De Nederlandse Blog community is veel kleiner dan Engelstalige communities. Je leert sneller andere bloggers kennen en zal je waarschijnlijk meer thuis voelen bij Nederlandse bloggers.
Wat is mijn doelgroep?
Wanneer je blogt over locale onderwerpen doe je dit vanzelfsprekend niet in het Engels. Stel nou dat je wil schrijven over een onderwerp waar in Nederland nauwelijks interesse voor is maar wereldwijd wel veel interesse heeft, dan zou je schrijven in het Engels kunnen overwegen. Mits je je goed kunt uitdrukken en je thuis voelt in een grote blog community natuurlijk.
Minder concurrentie in het Nederlands
Je site zal beter ranken in Google het Nederlands dan in een andere taal.
Je kunt in het Engels misschien een groter bereik hebben, maar je hebt hierdoor ook veel meer concurrentie. er zullen veel meer mensen over hetzelfde onderwerp schrijven. De keuze is daardoor groter en je zult nog meer je best moeten doen om je te onderscheiden. Hierdoor loop je dus het risico om juist minder bezoekers te trekken.
Nederland heeft een klein bereik, maar weinig goed onderhouden, actieve blogs, dus dan val je makkelijker op.
Mijn conclusie:
Unieke, aansprekende, persoonlijke content geeft bij bezoekers toch de doorslag. Als je teveel bezig bent met schrijfstijl en grammatica van je blog post zal dit ten koste gaan van het plezier in het schrijven en de kwaliteit van je posts.
Verder is de Nederlandse blog community groot genoeg om hier een goede naam op te bouwen. En mocht je blog nou een hele grote worden in de blogwereld dan kun je altijd nog een vertaler inschakelen.
Geef een reactie